第4回明治大学・高麗大学校学術交流行事 プログラム

◆2010年8月23日(月)

<開会式> 10:00~10:30(A HALL)   司会 牧野淳司(日本 明治大学)

開会の辞開会の辞  日向一雅(日本 明治大学 教授)
        崔東鎬(韓国 高麗大学校 教授,
             高麗大学校BK21韓国語文学教育研究団長)
        金興圭(韓国 高麗大学校 教授,
             高麗大学校民族文化研究院長)


<基調講演> 10:30~11:30(A HALL)  司会 高橋麻織(日本 明治大学)

基調講演崔東鎬(韓国 高麗大学校 教授)
  「「半跏思惟像」の詩的探索について」

日向一雅(日本 明治大学 教授)
  「源氏物語と唐代伝奇―明石の君物語と『鶯鶯伝』―」



〈11:30~13:00 お昼休憩90分〉


<Section1> 13:00~15:30(A HALL)  司会 宋好彬(韓国 高麗大学校)

基調講演加藤友康(日本 明治大学 大学院特任教授)
  「平安時代日記研究の視座
    ―平安中期における日記の筆録を中心として―」

呉正嵐(中国 南京大学 教授)
  「三種類の嘉靖本「医閭先生集」に対する論議」

鄭雨峰(韓国 高麗大学校 教授)
  「妓生、可憐を通じてみた朝鮮後期における妓生文化の一端」


〈15:30~15:50 休憩20分〉


<Section2> 15:50~16:50(A Hall)  司会 金子祐樹(日本 大阪市立大学)

基調講演金玟廷(韓国 高麗大学校 大学院)
  「『月刊野談』に現れた尹白南の野談の大衆性」

志村佳名子(日本 明治大学 大学院)
  「古代宮廷儀礼と雅楽寮―儀礼における奏楽の意義―」


<Section3> 15:50~16:50(B Hall)  司会 金鍾勳(韓国 延世大学校)

慎廷娥(日本 明治大学 大学院)
  「『源氏物語』の「光源氏」と『九雲夢』の「楊少游」との比較研究―理想性を中心に―」

金永建(韓国 高麗大学校 大学院)
  「感覚的な詩語の使用と自由な視線の移動―鄭芝溶の「瀑布」を中心に―」


〈16:50~17:00  休憩10分〉


<Section4> 17:00~18:00(A Hall)  司会 金子祐樹(日本 大阪市立大学)

基調講演久保田由香(日本 明治大学 大学院)
  「光源氏が「月の都」に託した想い
    ―仏典、中国文学、『竹取物語』との比較を踏まえて―」

権津鈺(韓国 高麗大学校 大学院)
  「洪汝河の散文理論に関する研究」


<Section5> 17:00~18:00(B Hall)  司会 楊沅鍚(韓国 高麗大学校)

基調講演金慧瀞(韓国 高麗大学校 大学院)
  「麻姑説話の再神話化の様相に関する一考察
               ―山神的特性を中心に―」

金澤典子(日本 明治大学 大学院)
  「薫から狭衣へ
   ―男主人公系譜から『狭衣物語』主人公造型を探る―」

 

◆8月24日(火) 

<Section6> 9:00~10:40(A Hall)    司会 金鍾勳(韓国 延世大学校)

基調講演牧野淳司(日本 明治大学 准教授)
  「〈王の女〉をめぐる文学史」

祁進玉(中国 中央民族大学 教授)
  「文化共同体と地政学のゲーム:
  21世紀東アジア「文化経済共同体」の
          構築に向けた新たな思考の方向」


<Section7> 10:50~12:30(A Hall)   司会 金子祐樹(日本 大阪市立大学)

基調講演高橋麻織(日本 明治大学 研究推進員)
  「『大鏡』における〈氏〉意識―〈安和の変〉を起点として」

Andorii G.Ryzhkov
 (Professor,Taras Shevchenko University of Kyiv,Ukraine)
  「語彙と形態に現れた韓国語、ナナイ(Nanai)語、日本語の類似点」


〈12:30~14:30 お昼休憩 & Campus Tour〉


<Section8> 14:30~16:00(A Hall)    司会 宋好彬(韓国 高麗大学校)

基調講演宋美敬(韓国 高麗大学校 大学院)
  「八道遊覧を素材とした才談のレパートリー
               における伝統と変容」

クルボノヴァ・グルノザ(日本 明治大学 大学院)
  「『源氏物語』のウズベク語への翻訳に向けての研究
                       ―翻訳の問題点―」

金允姫(韓国 高麗大学校 大学院)
  「20世紀初頭における対日使行歌辞の「遊日録」に現れた世界認識とその文学特質」


<Section9>  14:30~16:00(B Hall)   司会 魯耀翰(韓国 高麗大学校)

冬木喜英(日本 明治大学 大学院)
  「中国の類書と日本の中世金言集」

朴惠旻(韓国 高麗大学校 大学院)
  「「三生獄焦花伝」の烈女形像とその意味」

朴知恵(日本 明治大学 大学院)
  「紫式部堕獄説と狂言綺語観」



〈16:00~16:10  休憩10分〉


<閉会式> 16:10~17:00(A HALL)  司会 楊沅錫(韓国 高麗大学校)

閉会の辞  日向一雅(日本 明治大学 教授)
        沈慶昊(韓国 高麗大学校 教授)

韓国伝統音楽講演



 

<< 前ページへ戻る